Tidigare i Criminal minds
Vad är det du gör?
Snälla jag vill inte ha det, jag vill inte.
Men det hjälper.
Vad är det med dig?
- Vadå är det med mig? - Du brukar inte bete dig så här.
Så på de månader du känt mig har du aldrig sett mig bete mig så här?
ursäkta mig, men Emily har du någon aning om vad du pratar om?
Tidigare i morse drog orkanen Katrina in över Gulf kusten,
Med vindbyar som uppgick till 56 meterpärsekund.
som ledde till att många hus förstördes och tvingat många invånare
att evakuera sina hem.
hör du vad jag säger, farsan? Ta börsen och stick där i från.
- Bussarna håller på att fyllas. - Det här fallet oroar mig, Billy.
Pappa Glöm det där jävla fallet.
- Vad i helvete är det jag har missat? - Pappa, folk drunknar i sina hem.
Hela världen kommer att vara under vatten.
Jag fått ett till brev, Billy.
åt fanders med brevet och glöm seriemördaren.
dom håller på att öppna the superdome. Jag vill att vi träffas där.
- Det var som fan. - Snälla, jag ber dig pappa
Pappa?
Beteende analys gruppen. - Vi har en seriemördare i New Orleans
Som antas ha mördat minst tre män före stormen Katrina.
Fram till i dag antog polisen i New Orleans.
- att seriemördaren dog i stormen. - Vad fick dom att tro annat?
en fjärde kropp dök upp igår natt i dom franska kvarten.
Samma tillvägagångs sätt. Ännu en man. med halsen avskuren exakt som tidigare.
ett och ett halvt år är en lång viloperiod.
- Vet vi om det är samma gärningsman? - Han påstår det.
Han skickade ett brev till William Lamontagne,
- Den ansvariga utredaren för fallet - Har Lamontagne några ledtrådar?
Han omkom under Katrina. Det är hans som sköter utredningen nu.
- Det kan inte vara lätt. - Vi behöver se all bevisning från dom
tre första morden och försöka hitta ett mönster.
Katrina spolade bort allt. Dom tre offren, obduktions rapporterna,
Vittnes berättelser. Dna test resultaten.
Så i princip är allt vi har att gå efter på det senaste offret.
tills han slår till i gen.
Criminal minds 218
översatt av juttde
Åh Robert Kennedy sa en gång,
"tragedi är en sak för dom levande att ta visdom efter.
Inte en guide att leva efter"
Hörru, Reid Vad tänker du på?
Jag tänker på en gammal kompis till mig som bodde i las Vegas... Ethan.
Jag är ganska säker på att han bor i New Orleans.
Verkligen? Ska du ringa honom?
Vi växte upp tillsammans och brukade tävla i allting.
Rättstavning, science fair projekt.
Vi båda hade bestämt oss för att gå med i FBI men...
Men första dagen på quantico så backade han ur.
Han klarade väl inte pressen? Det skall väl inte vi döma eller?
Visst! Mitt fel.
Det här är kopior av nyhetsartiklarna om morden,
Daterade till i början av augusti 2005
Det är allt vi har att gå efter. Han mördar 3 gånger,
Sen uppehåll i 18 månader, För att sedan börja om igen.
Vi låter Garcia göra en lista med kända förbrytare i området
som suttit inne mellan ett och ett och ett halvt år.
Eller någon omlokaliserades under Katrina och som nyss flyttat tillbaka.
Vilka typ av offerprofil är det i att mörda en mekaniker
En mäklare och en kock.
i ådrarna 22 till 45 år?
Och den här sista är en 33 årig taxichaufför.
Dom ser inte ut att ha så mycket gemensamt.
Förutom att dom är män som vandrar sent i dom franska kvarteren.
vilket brukar vara notoriska rånar drag.
ja, men den mannen har ingen brådska. En sådan här slakt tar sin tid.
Andrei Chikatilo brukade fantisera att dom män han mördade var hans fångar
som han torterade och stympade och fick honom att känna sig som en hjälte.
Livet har knappt återvänt till stan. Något sådant här kan lam slå dess glöd.
Så var börjar vi?
Utan utredning finns det bara ett ställe vi kan börja på ruta ett.
Ni måste vara B.A.U. Bill Lamontagne.
Hej. Jennifer Jareau. Vi har talats vid på telefon.
Jag föreställde mig dig annorlunda.
Det här är agent Gideon och Morgan.
det här är detektive William Lamontagne JR.
Er hjälp är uppskattad.
Min farsa var för envis för att någonsin fråga om hjälp.
- Beklagar sorgen. - Jag förstår att du mottog ett brev.
Ja, och före att dom försvann i Katrina, Så mottog min farsa två andra.
Det här kom adresserat till honom i går. Så dom vidare befordrade det till mig.
Är du säker på att det är samma gärningsman?
Det är en väldigt detaljerad redogörelse av vad han gjorde med kroppen.
Fyra lager av fettvävnad uppskuren som om det vore smör.
Jag har bara sett detta tre gånger tidigare.
Jobbade du med det här fallet från början?
Nä, Men man glömmer inte dessa offer. Det är som om dom vore styckade.
Jag kan fortfarande känna alkohol lukten kring honom.
Det här är New Orleans Död eller levande, lukten är den samma.
Offret har inga försvars skador.
Vilket innebär att detta förmodligen var en blixtattack
utan några som helst märken efter ånger eller vrede.
Snitten var gjorda helt metodiskt Nästan som en procedur.
Min gissning är att den som skar upp honom visste vad han gjorde
Så du tror att han är medicinskt utbildad?
Hur kunde han annars ha skurit runt varje organ och lämna dom helt intakta?
Har någon anhörig hört av sig någon som vi kan tala med?
Nej, det slutar väl med att jag får ta hand om denna stakars sates aska,
och lämna den att samla damm i förrådet.
alla kroppar som passerat det senaste åren.
Det är ett under att där fortfarande finns plats.
Det verkar vara ganska enkelt att gömma sig under dom här alkoverna,
för att sedan vänta på offret utan att bli sedd.
ja, alla fyra morden finns inom en radie av tio kvarter.
inom dom franska kvarteren.
På vilken vanlig kväll som måste det passera tusentals människor.
- genom här på sin väg till olika barer. - Tiotusentals
När jag började som polis arbetade jag i kvarteret
Det är som att vara ordningspolis varje natt.
Även på söndagarna brukade jag gå av passet vid soluppgången
så trött så man kunde slockna direkt. Farsan väntade vid mitt hus för att
ha mig skjutsa upp honom till Frankie and Johnny's för en poor boys sandwich.
Berättade din farsa något mer om fallet som är värt att veta?
Han försökte. Men det bör ni få se själva.
Den här väggen står kvar där han skrev meddelandet.
Just innan han dog.
Så det finns absolute inga tvivel att han fortfarande jobbar från sin grav.
"Jones. " Betyder det namnet något för dig?
Nej, Jag körde det i brottregistret mot varenda förbrytare i hela New orleans
Och du kan ju gissa hur många träffar jag fick.
Men det kom i alla fall inget upp som kan kopplas till det här fallet.
Men i din fars sista ögonblick,
Måste det ha varit det absolut viktigaste han ville ha sagt.
jag lärde mig spela trummor och växte upp med 2 hundar i det här huset.
Allt är borta nu förutom "Jones" inristat i den väggen.
Detektive, om han skrivit den misstänktes namn,
Tycker jag att ni borde ha hittat honom redan.
Jones är den pusselbit Som din farsa visste om
Sedan litade han på att du skulle lista ut resten.
ja, Jag har säkert studerat det tusen gånger men får det inte att stämma.
Jag kan inte ens sluta tänka på det.
- Är allt ok? - ja, Jag vill bara inte svika honom.
- Är det här brevet från den misstänkte? - Ja.
"Jag är tillbaks med hämnd. Jag vill att du ska veta.
Den senaste mannen var så enkel när han sent kom stapplande hem på fyllan.
Sen njöt jag medan jag skar omkring hans organ,
Samtidigt som jag funderade på att skicka dig ett av dom.
Han bad verkligen om att bli uppskuren, eller hur chefen?
Med hälsningar. "
Låt oss säga att offren bad om att bli dödade då nekar detta till att han
visar några skuldkänslor. Dom flesta sexualsadisterna
rationaliserar sitt beteende Genom att skyll på offret på det viset.
Men det var inga tecken på sexuellt överfall enligt obduktionen.
Han kan ju vara homosexuell
Som sticker ner dom för sitt behov av våld för att bli sexuellt upphetsad.
Varje mord handlar om en fantasi om hämnd.
Men om han försöker att härma nått annat? Vadå?
Förutom att offren var men, Det är samma tillvägagångssätt.
Vad snackar du om?
Alla fyra offer hittades med halsen avskuren och sedan uppskurna.
alla mord begicks i medelbefolkade platser efter att det blivit mörkt.
För att sedan förolämpa utredarna med ett brev adresserat till "boss".
Enda skillnaden är att det fallet var för 100 år sen och begicks i London.
- Jack the Ripper. - Gärningsmannen vill få oss att tro
Att han är en modernversion som härjar i New Orleans.
Snälla gör det inte!
Så ni tre var ute tillsammans i går kväll?
Mark hade just betalat sin nota på en bar och på väg att möta oss på nästa.
Hamnade ni några tråkigheter, fylle bråk eller någon som blev stökig?
Vi var bara ute för att roa oss, utan att störa någon.
Kan Mark ha träffat någon tjej, kanske gjort hennes pojkvän Upprörd?
Nej han var lika berusad som vi andra.
- Tack grabbar. - Ok.
Det börjar bli svårt att komma i kapp den här killen.
Om han härmar Jack the
Kanske det är det som är poängen. Han terroriserade London i månader
Utan att åka fast.
Jag skulle uppskatta om du samlade ihop dina mannar
Vi skulle vilja ge er en gärningsmanna profil.
Gärningsmannen vi söker efter är vänlig,
lättrörlig, nånstans mellan 30 och 35 år.
Han uppträder med charm och mördar i vrede.
Vi tror att han mördar män för att bevisa sin styrka.
Den misstänkte lider av dåligt självförtroende,
men är förmodligen duktig på att gömma det.
Han klär sig fläckfritt för att kunna flyta in.
Själva Jack the Ripper var en hetsig lustmördare,
Medan den här är väl organiserad och uträknande.
Han kan till och med förfölja sin offer i dagar före själva mordet.
Vi tror att den här identifierar sig med Jack the Ripper
därför att han förlorat sin egen identitet.
Kanske efter år av barn övergrepp...
eller någon annan katastrof liknande händelse
som gör att han överkompenserar för at gömma sin osäkerhet.
Vi tror att han har ett ansvars fullt arbete,
Och troligen medicinskt utbildad
kan inte ambulans personal, läkare, Veterinärer etc. uteslutas.
Snälla var försiktiga. För den här misstänkte är
Dom franska kvarteren hans jaktmark.
Och han har verkligen bevisat att han kan terrängen.
Jeez!
- Reid, Du skrämde mig. - Alltid ett steg för dig.
Om det nu hjälper dig sova om natten. Trevligt att du ringde
- Verkligen kul att träffas. - Detsamma.
Vi tar en drink.
Prentiss.
Vad var det för sak som Jack the Ripper tog från ett av sina offer?
Förutom hennes liv förståss?
tick tack tick tack
- Jag vet inte. - En Njure.
Visst är det fantastiskt spännande?
Vart vill du komma med det?
Det är bara det att jag hittade ett olöst mord för fyra månader sen
I Galveston, Texas med samma tillvegagångs sätt
Och det offret saknar precis det organet.
- Jag riktigt förbluffar mig själv. - Mig med.
- Snyggt Jobbat. - Vad var det där?
Garcia hittade ett liknande fall i Galveston, Texas.
Många av Katrina flyktingarna omlokaliserades dit.
Det kan vara samma gärningsman han tog bort njuren precis
- som Jack the ripper. - Ring Reid och Morgan.
Jag vill ha ni tre på ett plan till Texas i kväll
Ok.
- Ska du ställa frågan? - Vilken fråga?
Kom igen det är jag
Vi har inte talats vid på flera år så jag vet varför du ringde mig.
Säll frågan.
Varför slutade du efter en dag av FBI-träning?
Jag är säker på att du studerat bevisen,
Och analyserat tecknen. låt höra din teori.
Du hade fullt upp med dina egna demoner och inte tid att analysera andras.
Inte illa, Inte illa.
På den tiden föredrog jag Jack Daniel's mot Jeff Dahmer.
Dom båda tynger din själ till sist.
Jag är ledsen.
"The bat phone. "
Får jag fråga dig en sak Ethan, har du nånsin ångrat dig?
Du ska veta, jag förändrar inte världen...
men min musik gör mig lycklig.
det behöves ingen profiler för att se att det är du inte.
Det är inte lätt och det är...
Jag tror inte du skulle tro din ögon om du sett saker jag sett.
John Coltrane.
Var också ett geni, han dog i cancer.
Men dom flesta tror att det var sprit och heroin som tog honom.
Vart vill du komma? Du ser ut att må skit.
- Jag mår bra. - Du jag är jazzmusiker i New Orleans.
tror du inte jag ser när någon inte mår bra.
Den här gång kan jag berätta nått
som du inte visste. Som kan hjälpa dig glömma,
men inte försvinna. Och vad jag vet
Så är du omgiven av några av de skarpaste hjärnorna i världen,
Och tror du inte att dom märker...
Och...
för att vara geni är det ganska dumt.
Hej! Hej!
- Var är Reid? - Jag trodde han var med dig?
- Du sa ju att du hade ringt honom. - jag ringde 4 gånger och inget svar
Offrets fästmö väntar på oss.
- Hur gör vi? - Det finns ett alternativ vi lyfter.
Tack.
Det här är inte rätt. Dom franska kvarteren är bland det
enda som klarade sig undan Katrina, och nu är där en seriemördare lös.
Det är ett lite område och vi närmar oss med hjälp av profilen.
Vi kommer att hitta honom.
Brukar du alltid dricka i tjänsten?
Det här är New Orleans. Det är kult här.
- Var är du från? - Pennsylvania.
- Jag förstår
Folk är lite mera nog räknade med reglerna uppöver.
Men för att glädja dig... Kör vi Pennsylvania style i kväll.
Jag hatar den där killen han ligger jämt steget före förstår du?
Jag lovar så fort mitt team vet nått så hör dom av sig.
Ok?
Varför är du inte gift?
öh, å vad har det med det här fallet att göra?
Inget Jag flirtar bara.
Det är oproffsigt.
- Du behöver inte svara. - Ursäkta.
Med hälsning från kvinnan i den blå toppen.
Wow, Det var fräckt.
- Hon kanske trodde vi bara arbetade. - Det gör vi.
- Är du svartsjuk? - Nej bara överraska det är allt.
Och du är en dålig lögnare. Du har inte så stor erfarenhet eller?
Det är kultur skillnaden.
förstår du.
Varsågod! Alla brukade tala om
Att brotten skulle öka lavinartat efter omlokaliseringen.
Men man tror aldrig att det ska hända en själv.
Rapporten säger att din fästman
Var ute på en pub runda på sin svensexa.
Och på den natten blev han mördad.
Vi skulle ha gift oss i oktober.
han var bara ute och firade med sina vänner.
Var det någon på Leonards svensexa som du inte kände?
Vi växte upp tillsammans och alla är som familj till mig.
Men om dom mötte någon ute, Det är en annan historia.
Dom är ett stökigt gäng. Som brukar festa med vem som helst.
Dom senaste två offren färdades i grupp
båda drack, båda på publika ställen och var ute på en pub runda.
Hur kunde deras vänner undgå att se någonting?
Det är som när ett lejon smyger på en antilop.
Det fattade jag inte.
Det är därför att du Emily Prentiss, aldrig varit en utav antiloperna.
Glöm det. jag fattar ingenting.
Ok, så här är det. Antiloperna färdas i flock.
Så lejonet bara sitter bara och väntar. Väntar på att en antilop
skall komma i från hjorden. så när han är ensam
och som mest sårbar, och helt oskyddad,
Då slår lejonet till. Det är då hon gör sitt drag?
Vänta ett slag. Hon gör sitt drag?
Precis, den enda sak som Som får en hetero man
Att lämna sina vänner på grabbkvällen och får honom att lämna varje gång.
Ett av offren var på sin svensexa.
Den andra var bara ute med grabbarna. Vilken gemensam frestelse
är det som kan lura dessa män ifrån varann? En Kvinna.
J.J
Ok.
Ja, han är här med mig Tack
- Vad är det? - Den misstänkta är en kvinna!
Jag har meddelat polisen och uppdaterat profilen
Bra, Vi måste kalla till presskonferens.
Vi gör inget media spektakel av det här
Allmänheten behöver veta att mördaren är en kvinna.
Vad?
- Turisterna börjar just hitta tillbaka - Det är ingen orsak.
Jag kan inte skapa masshysteri i en stad som är under återuppbyggnad.
Förutom att vi skulle spela henne rätt i händerna.
Då får det väl göra det. Hör här...
Jag försöker att inte gå över ditt huvud.
- Ja, Jag vet det. - Gör klart för Presskonferens då.
Hej! så ni är tillbaka från Galveston?
Vi kom tidigt i morse. Förresten vars höll du hus?
Jag var ute med en vän. Vilket jag redan berättat.
- Jag ringde fyra gånger, inget svar. - Jag hade ingen mottagning på mobilen,
Så jag fick inte meddelandet förrän det var för sent.
Säkert
- Vad är det som händer? - Våran gärningsman är en kvinna.
Vi har precis hittat ännu en kropp i kvarteret.
Halsen avskuren. Han är uppsprättad också.
En stank av sprit. Det är mer än ett mönster.
- Den här gången skar hon av örat. - Hon håller sig till rippers mönster
- Vad menar du? - I ett brev så lovade
Jack the Ripper att skära örat Av sitt nästa offer.
Det gjorde han.
Det var enda dagen han slog till två gånger.
Så då kommer hon att slå till igen innan dagen är slut.
- Vad vet vi om kvinnliga seriemördare? - Grundligt sett finns det två typer.
Sante kimes Typen. ärkallt kalkylerande
som lever på männens tillgångar och tar sig tid att bygga en relation.
Det är troligtas att vi har att göra med Aileen wuornos arketyp
Motiverad av förföljelse mani och skräck Lurar hon till sig män med sex.
Vår misstänkte är organiserad och hon följer sin plan.
Hon träffar män på pubar och barer och flirtar med dom över drinkar,
Och föreslår sedan att dom skall tillbringa kvällen i någon gränd.
- Vi behöver finnas på dom gatorna. - Kontoret kom just med det här.
"Kära boss, Nu är världen befriad från ännu en.
Så många män, så lite tid. Jag hoppas ni inte har nått emot stöket.
Men dom gör det så enkelt. Så jag kan faktiskt inte låta bli.
Hjärtliga hälsningar."
Så vi söker efter en kvinna som närmar sig män,
Tillräckligt självsäker att ta första kontakten?
jag gissar att hon måste vara attraktiv För att kunna lura i väg männen
Dom flesta kvinnor är ute i grupp, Så håll utkik efter nån som är ensam.
"Så många män, så lite tid. "
Hon är på ett uppdrag att slå ut rasen,
eller hennes far som antastade henne.
Många tror att Jack the Ripper stympade kvinnor
efter att hans mor sexuellt utnyttjat honom i flera år.
För någon så engagerad
Så låter denna misstänkte ovanligt ursäktande
För att lämna en blodig brottsplats. Varför?
Det kan var det som Lamontagne listade ut
strax innan han dog.
Men man måste medge, dom här männen gör det ganska enkelt.
Jag skulle inte följa en okänd i en gränd ur full jag än var.
Ja men du är ingen man.
Testosteronet kan följa en kvinna till thailand.
Barfota. Det är fakta.
Lämnade du sista brevet till Reid? Han kan Ripper fallet utantill.
- Han kanske ser något som jag missat. - Jag tror inte...
- Vad är det? - Ingenting.
Tror du inte jag ser att nått är fel med honom?
Kan du berätta varför du missade flyget till Galveston?
Det sa jag ju. Mobilen hade ingen täckning.
Säkert.
Vad?
När du har kommit på en bättre förklaring så vet du var jag finns.
- Svarta lockar klockan 3. - Jag ser henne.
- Hon kollar in grabbarna där vid baren. - Då kör vi.
jag är.. jag är ledsen
Jag hatar när sånt händer är allt väl?
- Vad kan jag göra för att be om ursäkt - Vad sägs om en drink?
Jag bjuder på drink det blir bra. Det är lugnt.
Verkligen? Det är låter verkligen bra.
jag hör av mig okej?
Danny. Din dumskalle du glömde börsen där borta.
- Tack. - Nästa drink den bjuder jag på.
- Var är din vänner i kväll? - Jag har inga med mig.
- Dom är bara i vägen. - Det gillar jag.
Dom flesta tjejer vågar inte gå nånstans ensamma.
Jag är inte dom flesta.
- Vi har ingenting - Och dagen är nästan över.
- Om du har rätt så tog vår tid just slut.
- Ditt hår är blött.
- Åh herre gud!
- Hon retas med oss. - Och hon håller vad hon lovar.
Har du en pincett? Tack!
- Vad är det där? - Jag har ingen aning.
Det är ett brev från den misstänkte, Adresserat till din far.
Då ska vi se.
"Kära boss, Han ville det,
men sin vassa tunga och vulgära hand. Tänkte att du ville veta
att någon annan snart skall få vad han förtjänar.
med hälsningar."
Det är konstigt, typiska gärningsmän skriver brev för att bli hörda.
Jack the Ripper brukade skryta över att han inte åkte fast.
Medan den här använder inte breven till att skryta över sitt senaste mord,
utan till att förklara varför. Det är möjligt att hon anser sig nedtryckt.
Och att männen hon dödar förtjänar att dö.
Eller så kontaktar hon din far
inte för att han hade hand om fallet
utan för att hon trodde han förstod. Tror du han kände henne på nått sätt?
Kan du tänka efter om det fanns någon annan kvinna i hans liv
Som han hjälpte genom en svår tid? Det kan vara en annan polis
jag vet inte, En prostituerad som han fick bort från gatan?
han har inte jobbat med prostituerade Sen ha jobbade på sedlighetsroteln
Den misstänkte skrev, "Han bad om att bli sprättad"
"jag kunde inte låta bli" "han vill det"
Vad händer om hon avspeglas av mannen som våldtog henne.
Var lagrar ni filerna från sedlighetsroteln?
I samma hus som våldsroteln. Dom flesta är bort spolade.
- Hade din far någon partner? - Ja, J.R. Smith.
- Han brukade kallas Smitty. - Han kanske kommer i håg någonting.
- Ja, men dom blev ovänner. - Om vad?
Jag vet inte. Dom slutade bara snacka när han lämnade sedlighetsroteln?
- Har du något problem ringa honom? - Inte om det löser fallet åt oss.
Får jag låna din hand en minut?
- Det var som fan. - Vad är det?
stämpeln på offrets hand.. är Entréstämpeln till the mon cherie.
- Där en bar i dom franska kvarteren. - Jasså?
För ni år sen kallades den Jones.
Bingo!
Ring upp Garcia.
- Åh Kapten, min kapten. - Jag behöver dig.
Vad du vill. Sätt i gång.
Finns det någon nyhetsartikel om en våldtäkt på en bar som hette Jones?
Zip
- Är du säker? Det skulle ha varit ungefär nio år sen.
Nada.
ok. öh...
Gör en korsreferens mellan William Lamontagne och Jones bar.
Bull's-Eye.
En polisjournal besvarade ett anrop om oroligheter på
Jones bar i dom Franska kvarteren, Februari 19, 1998.
- Det ser ut att vara under mardi gras. - Du är bäst som alltid.
Åh... och du är den mest klarsynta.
Smitty. Hur är det?
Jag hoppas du har en bra anledning att dra upp den här skiten igen.
Jag hoppades att
du skulle minnas anropet som kallade dig och farsan hit för nio år sen.
- Det måste var ett skämt? - Nej.
Mitt namn är Jason Gideon. Vi är från FBI.
Vi håller på att utreda en serie mord här i dom franska kvarteren.
- Vad har det att göra med mig? - Vi behöver veta vad som hände
Den natten du och detektive Lamontagne besvarade ett larm från den här baren.
- Har jag missat nåt? - Du vet verkligen inte, eller hur?
Efter den natten försökte din farsa att dra mig inför disciplinnämnden.
- Varför? - Det var mardi gras.
Och det var någon tjej som hävdade att hon blivit våldtagen i den här baren.
- Jag gick inte på det. - Vad sa hon som hade hänt?
Och Brass backade upp mig. det slutade med att dom förflyttade din farsa
- för att tysta honom. - Vad var det som hände här?
- Det nästan kostade mig karriären. - Ursäkta men vad hände?
för att sammanfatta det hela hon sa sig sitta vid baren med två vänner.
När en av grabbarna frågade henne om dom skulle spela biljard.
Vittnen påstår att hon verkade vara med på det allt.
- Följde hon honom upp hit? - Och hans vän var inte långt efter
Hon visste att han fanns där hela tiden.
Flickan var en riktig retsticka. Och verkade leta efter en trevligstund.
I alla fall gick några grabbar med på det.
- Skrek hon på hjälp? - Hon säger att hon gjorde det
men inte en enda person påstår sig ha hört henne.
Det var det som du registrerade som oroligheter?
Det var mardi gras. lyssna på mig.
Flickan hade så många halsband om halsen att det räckt till en mindre stad.
Någon som exponerar sig så mycket på en och samma dag
Är inte ett trovärdigt vittne i min bok. Men hon ville göra en anmälan.
Jag berättade för henne att det var slöseri med tid.
Jag kände en av dom anklagade, Han var bra grabb.
Och behövde inte dras i skiten med en sådan anklagelse.
Så du skyddade en våldtäktsman?
Det var det som striden handlade om mellan hans far och mig.
Och så vitt jag vet och anser Så har aldrig en sådan våldtäkt ägt rum.
Ska ni inte berätta Varför ni drar upp den här skiten igen?
Du känner till seriemördaren.
som sprättar upp män i dom franska kvarteren?
- Hon var ditt offer. - Vi försöker få fram ett namn.
- Kommer du inte ens ihåg hennes namn? - Det var nio år sen.
Eller vad är namnet på den där "bra grabben" som våldtog henne?
Smitty...
Det bara du eller jag garanterar att jag fyller i en ny anmälan mot dig,
och jag garanterar att den här gång åker du dit.
Mr. Tibideaux, Vi behöver dig att svara på några frågor
Om oroligheter du var med i 1998.
- Vad pratar ni om? - På en bar som hette Jones.
Det var mardi gras..
Då måste jag ha varit packad, för jag minns ingenting.
Hör här vi behöver bara namnet.
Jag sa ju, jag har ingen aning vad ni snackar om.
preskriptions tiden är ute.
Vi behöver bara ett namn.
Om någon anklagade mig för våldtäkt nog skulle jag komma i håg hennes namn
Vad kan jag berätta för dig,Cher?
Jag antar att hon gjorde inget starkt intryck
tillskillnad från du just nu
Du vet, Om jag gissar att någon gjorde nått mot den flickan den kvällen,
Bad hon säkert om det.
Kanske till och med gillade det.
Han säger inget.
Direkt efter dubbel mordet, vad var rippers nästa drag?
Han lemlästade och stympade Mary Kelly
i hennes enrums lägenhet ända tills hon var totalt omöjlig att känna igen.
Man anser att detta är hans våldsammaste mord av alla.
Därför det var ostört.
Och han hade tid att tortera offret före han dödade henne.
Kanske är det inte för sent.
Hon mördade dom här männen,
och enligt min gissning är det bara en tidsfråga
innan hon arbetat sig fram till den som hon verkligen vill mörda.
Hon försöker imponera nu?
Sätt mig i arbete.
Vi har ett namn... Sarah Danlin. jag behöver adressen.
1141 Sherman Avenue.
Det ser ut som hon var medicinskt studerande i tulane,
Men hoppade av.
Låt mig gissa... Februari 1998.
Japp. tack. Vi har henne.
- Förresten det är jag som är John - John ta av dig kläderna.
Sarah Danlin, F.B.I.! Öppna dörren.
- Vilka saker jag ska göra med dig. - Jag först.
F.B.I.!
Klart, klart. Hon är inte här.
Grabbar, det finns vissa ripperforskare Som spekulerar i att Mary Kelly
egentligen var mördad i en lägenhet som Jack the Ripper hyrt för natten.
Jag ska ha Garcia spåra Sarah Danlins kreditkort Jag vet det är lång sökt
Men kanske går det spåra henne med hjälp av kortköpen.
Vad i helvete var det där? Du är ju galen.
Du sa aldrig att du kunde göra sådana "saker" mot mig
Souvenirer.
Dom här är från barer i dom franska kvarteren.
Det här är från mon cherie.
Hon letar efter offer på platsen där allt började.
Hon kan inte gå vidare. våldtäkten är inte hela historien
jag slår vad om att där finns en historia med sexuellt utnyttjande.
Som bidrar till vansinnes utbrott också.
Det är som när hon tar Rippers personligheten
så försöker hon döda nått i sig själv.
Ja, snygging, vad har du?
Sarah Danlins kreditkort var använt för en timme sen på Royal Ruby Inn.
Åh, baby girl, Du gör mig aldrig besviken. Tack!
- Royal Ruby Inn. - Det är två kvarter här ifrån.
Då drar vi.
Snälla!
Snälla! Snälla!
jag har... Jag har barn.
- Sluta klaga - Snälla!
- Du bad om det - FBI!
Släpp kniven. Släpp vapnet.
Han ville det... och fick det.
- Lägg ned den nu. - Vi behöver en ambulans genast.
- Vad väntar du på? - Frun, vi vill inte behöva skjuta dig.
Vilket skam att slösa bort detta. Vill du det också?
Vad jag vill är du skall lägga ner kniven.
Kom igen. Kämpa inte emot.
- Sarah, vi vill inte behöva skada dig. - Män
Sarah, mitt namn är William Lamontagne JR.
Du kände min far? Ja. Ja.
Du litade på honom. Så lita på mig.
- Var är han? - Stormen tog honom.
Kom igen det är över.
Det är över.
- hej. - Hallå där.
Dom säger att hennes offer kommer att bli återställd.
Jag hörde vad du gjorde där inne. Din far skulle ha varit stolt.
Det är konstigt.
Jag har spenderat all den här tiden på att lösa det här fallet åt honom.
- Och nu är det över. - ja.
Jag trodde jag skulle var lycklig Men i stället så känns jag helt vilsen.
- Därför att du måste gå vidare. - Och nu försvinner du också?
Hur skall jag överleva med kvinnan jag gillar så långt här ifrån?
Men. trots allt du hört
Mobiltelefoner kan vara bra för hälsan. Vi hörs.
Hur hittade ni mig?
Du har inte allt för svår profil.
och din vän är duktig.
- Jag missade planet med flit. - Jag vet.
Jag kämpar.
Men alla som upplevt det som du upplevt nyligt skulle.
Det var det här jag skapad för Jag övervägde aldrig
något annat alternativ.
Så nu frågar du dig själv om du är eller inte är nog stark att var här?
Ja.
Jag har jobbat med detta
på ett eller annat sätt i snart trettio år.
Jag har känt mig vilsen, Jag har känt mig stark,
Jag har mig Rädd,
Jag har mig sjuk och galen.
Jag vet inte.
Jag tror den dagen då det här jobbet inte gnager din själ
och dina händer slutar att kännas kalla
Kanske det är då det är dags att sluta.
Jag antar att jag bara behövde veta
om jag kunde avstå från det här jobbet?
Och?
Jag kommer inte att missa något mer flygplan igen!